@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q157171 rdfs:label "Huurkontrak"@af,
        "إيجار"@ar,
        "İcarə"@az,
        "арэнда"@be,
        "Аренда"@bg,
        "contracte d'arrendament"@ca,
        "Бегонда"@ce,
        "بەکرێگرتن"@ckb,
        "pronájem"@cs,
        "Rhentu"@cy,
        "udlejning"@da,
        "Vermietung"@de,
        "Μίσθωση"@el,
        "renting"@en,
        "luado"@eo,
        "contrato de arrendamiento"@es,
        "Üür"@et,
        "Alokairu"@eu,
        "اجاره"@fa,
        "vuokraus"@fi,
        "contrat de bail"@fr,
        "ligean ar cíos"@ga,
        "שכירות"@he,
        "किराया"@hi,
        "bérlés"@hu,
        "վարձույթ"@hy,
        "penyewaan"@id,
        "Rento"@io,
        "locazione"@it,
        "レンタル"@ja,
        "იჯარა"@ka,
        "Жалгерлік"@kk,
        "جالگەرلىك"@kk-arab,
        "جالگەرلىك"@kk-cn,
        "Жалгерлік"@kk-cyrl,
        "Жалгерлік"@kk-kz,
        "Jalgerlik"@kk-latn,
        "Jalgerlik"@kk-tr,
        "ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು"@kn,
        "임대차"@ko,
        "nuoma"@lt,
        "Chhut-cho͘"@nan,
        "husleie"@nb,
        "भाडा"@ne,
        "huren"@nl,
        "umowa najmu"@pl,
        "arrendar"@pt,
        "închiriere"@ro,
        "аренда"@ru,
        "Аренда"@sah,
        "Affittu"@scn,
        "najem"@sl,
        "Qiraja"@sq,
        "Изнајмљивање"@sr,
        "uthyrning"@sv,
        "வாடகை"@ta,
        "kiralama"@tr,
        "Аренда"@tt,
        "кертоман"@udm,
        "оренда"@uk,
        "Ijara"@uz,
        "cho thuê"@vi,
        "דינגען"@yi,
        "租"@yue,
        "出租"@zh,
        "出租"@zh-cn,
        "出租"@zh-hans,
        "出租"@zh-hant,
        "出租"@zh-hk,
        "出租"@zh-sg,
        "出租"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-07-16T18:08:03+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "اتفاق تعاقدي بين طرفين يُدفع بموجبه مبلغ مستحق معلوم مقابل استخدام مؤقت لبضاعة أو خدمة أو أي شيء آخر تعود ملكيته إلى شخص أو جهة أخرى"@ar,
        "اتفاق تعاقدي بين طرفين يُدفع بموجبه مبلغ مستحق معلوم مقابل استخدام مؤقت لبضاعة أو خدمة أو أي شيء آخر تعود ملكيته إلى شخص أو جهة أخرى"@ary,
        "dohoda, kde se platí za dočasné užívání zboží, služby nebo majetku ve vlastnictví někoho jiného"@cs,
        "aftale om betaling for midlertidig benyttelse af en vare, tjeneste eller ejendom ejet af en anden"@da,
        "vorübergehendes Erlauben der Nutzung einer Sache gegen Entgelt"@de,
        "agreement where a payment is made for the temporary use of a good, service or property owned by another"@en,
        "contrato por el cual el arrendador se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble al arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un determinado precio"@es,
        "lainaus korvausta vastaan"@fi,
        "mise à disposition contre rémunération"@fr,
        "הסכם בו מתבצע תשלום עבור שימוש זמני במוצר, בשירות או בנכס שבבעלות אחר"@he,
        "contratto tipico dell'ordinamento italiano"@it,
        "契約の一つ"@ja,
        "임시 사용에 대한 지불; 고용"@ko,
        "tegen vergoeding gebruik maken van andermans bezit"@nl,
        "acordo onde um pagamento é feito pelo uso temporário de um bem, serviço ou imóvel em propriedade de outro"@pt,
        "acord prin care se efectuează o plată pentru utilizarea temporară a unui bun, serviciu sau proprietate deținută de o altă persoană"@ro,
        "временная передача имущества в пользование"@ru,
        "bir başkasının sahip olduğu bir mal, hizmet veya mülkün geçici kullanımı için ödeme yapıldığı anlaşma"@tr,
        "тимчасова передача майна в користування"@uk,
        "Mulkni vaqtincha foydalanish uchun berish"@uz,
        "商業交易"@zh ;
    schema1:version 2518262221 ;
    wikibase:identifiers 37 ;
    wikibase:sitelinks 52 ;
    wikibase:statements 64 ;
    skos:altLabel "Huurtransaksie"@af,
        "إجارة"@ar,
        "استئجار"@ar,
        "الإستئجار"@ar,
        "الإيجار"@ar,
        "التأجير"@ar,
        "تأجير"@ar,
        "Arrendament"@ca,
        "Lloguer"@ca,
        "Lloguer social"@ca,
        "کرێگرتن"@ckb,
        "najímání"@cs,
        "pronajímání"@cs,
        "leje"@da,
        "lejeaftale"@da,
        "Ijara"@de,
        "Miete"@de,
        "Mietverhältnis"@de,
        "Mietvertrag"@de,
        "Εκμισθωτής"@el,
        "Ενοικίαση"@el,
        "Μισθωτής"@el,
        "Ijara"@en,
        "hiring"@en,
        "letting"@en,
        "rental"@en,
        "Locacion"@es,
        "Locación"@es,
        "alogador"@es,
        "alogamiento"@es,
        "alogar"@es,
        "aloguer"@es,
        "alquiler"@es,
        "alquiler social"@es,
        "arrendador"@es,
        "arrendamiento"@es,
        "arrendamiento urbano"@es,
        "arrendatario"@es,
        "contrato de alquiler"@es,
        "locacion"@es,
        "locación"@es,
        "renting"@es,
        "vuokra"@fi,
        "Ijara"@fr,
        "bail commercial"@fr,
        "bailleur"@fr,
        "contrat de location"@fr,
        "location"@fr,
        "location entre particuliers de tout type d'objets"@fr,
        "louage"@fr,
        "loyer"@fr,
        "tógáil ar cíos"@ga,
        "השכרה"@he,
        "חוזה שכירות"@he,
        "שכ\"ד"@he,
        "שכר דירה"@he,
        "bérbeadás"@hu,
        "bérlet"@hu,
        "haszonbérlet"@hu,
        "kibérelés"@hu,
        "kibérlés"@hu,
        "kikölcsönzés"@hu,
        "kölcsönzés"@hu,
        "Վարձակալություն"@hy,
        "Persewaan"@id,
        "Rental"@id,
        "affitto"@it,
        "contratto di locazione"@it,
        "fitto"@it,
        "noleggio"@it,
        "レンタル業"@ja,
        "レンティング"@ja,
        "貸与"@ja,
        "貸付け"@ja,
        "단기임대차"@ko,
        "arenda"@lt,
        "huur"@nl,
        "lenen"@nl,
        "verhuur"@nl,
        "Najem"@pl,
        "Wynajem"@pl,
        "aluguel"@pt,
        "aluguer"@pt,
        "contract de închiriere"@ro,
        "rentă"@ro,
        "арендная плата"@ru,
        "арендодательство"@ru,
        "договор аренды"@ru,
        "имущественный наем"@ru,
        "Luveri"@scn,
        "najemanje"@sl,
        "najemnina"@sl,
        "hyra"@sv,
        "isticar"@tr,
        "аренда"@udm,
        "Суборенда"@uk,
        "דינגן"@yi,
        "承租"@zh,
        "招租"@zh,
        "租"@zh,
        "租賃"@zh ;
    p:P1014 wds:Q157171-0DCC8FFD-60BC-4C02-92E8-272D4C537164 ;
    p:P10283 wds:Q157171-5A316F39-ABCB-40F5-B8C3-C2E3966899B6 ;
    p:P1036 wds:Q157171-7193D5BF-6145-4D84-8D78-F4EAA1909B57 ;
    p:P11473 wds:Q157171-121da0e2-40ee-eed7-0388-d2d98a7203e1 ;
    p:P12385 wds:Q157171-18f6f991-1627-492b-80df-af9616f668b6 ;
    p:P1269 wds:Q157171-9348AC84-5924-4C81-89C2-D7060216A490 ;
    p:P12800 wds:Q157171-8A13764A-5F5C-4D67-8629-5D8D5B20B968 ;
    p:P1296 wds:Q157171-75ED6AC9-B866-4870-9EEA-DC1F510869FF,
        wds:Q157171-92FA9FA1-BC89-47BC-B953-1743FD964CAE,
        wds:Q157171-95612332-3CFB-4970-9D73-536D2A3C62A1,
        wds:Q157171-A887ACCE-B7B6-4C03-B661-6991EC1D5BA1,
        wds:Q157171-BC3B7EED-2803-448B-9C14-4A3A5D84EBC0,
        wds:Q157171-CFD40E8E-7DB6-4CD7-A03C-C36AE1C5E110 ;
    p:P1343 wds:Q157171-0c02d84e-a2e4-4f55-b6de-87bfc7e5460e,
        wds:Q157171-62690b28-4a02-7915-61b7-0a8f5cd21b04,
        wds:Q157171-645b74b8-4cc8-8423-4c2d-97382fbeba5e,
        wds:Q157171-69105be1-418b-3d85-8d30-c33da9a6f853,
        wds:Q157171-6DA3F4B7-D691-4A64-B8B2-C114946F205B,
        wds:Q157171-79ea3f65-47e9-6d7a-75ab-b62fcbbdea2f,
        wds:Q157171-88FF278B-0D31-403E-814F-D4DB1B3EA94E,
        wds:Q157171-9841CADB-8A63-4D0E-AB83-F8D3AAF520C3,
        wds:Q157171-F05C6C57-B9CE-453D-8D7A-FE2EB789DC87,
        wds:Q157171-e6ce3184-4219-2032-a77d-270d28139221,
        wds:Q157171-f16d96a7-4497-94cb-5b95-eaa43d2b2240 ;
    p:P1382 wds:Q157171-e602e7c7-414f-ff22-4d64-8afe70af6829 ;
    p:P1438 wds:Q157171-4bc3cb30-471a-fd91-589f-7b9aac5733a5 ;
    p:P1617 wds:Q157171-fb9b9a03-d0d1-4b34-9cba-b226e59ead15 ;
    p:P18 wds:Q157171-b51def8a-4e1f-e4dc-3a17-74ab4bd0de75 ;
    p:P227 wds:Q157171-ECDCA903-4423-4FF2-B0BF-6E3A0BB80FFA ;
    p:P2347 wds:Q157171-230B5C5C-5D2F-4CA2-BFD9-53396A6ACDEA,
        wds:Q157171-67E545CF-54D8-4ECB-A790-6E2181EE0241 ;
    p:P2671 wds:Q157171-62E418DC-0505-4093-9807-01D9E9111412 ;
    p:P279 wds:Q157171-5f2a74ed-4bcb-b94b-abd7-7a2bf2510ca3,
        wds:Q157171-9CA09D6B-520E-40B2-A5F1-D0C46052099F,
        wds:Q157171-e7921655-4298-0770-4d31-fe94b4dea47b ;
    p:P2924 wds:Q157171-eef04116-4bf5-d05f-000a-bec894b7c590 ;
    p:P31 wds:Q157171-408F3A0A-BB73-42B6-B785-3A3759A4E0FA,
        wds:Q157171-596d86ea-4fa6-1534-3348-7c870afe5da3,
        wds:Q157171-87269250-4e45-006f-351b-ab2e9ee9fc8f,
        wds:Q157171-ff6c1429-4b9f-a721-326a-74f8d57d7b90 ;
    p:P3221 wds:Q157171-1AF2790B-DBD7-4D8B-B091-DA0DAD3687CE ;
    p:P3417 wds:Q157171-0265BC8D-BA8E-449F-8D9B-F2AD49AE016C ;
    p:P3569 wds:Q157171-8CB649B2-EAF7-4178-A9D4-B60D53C8A982 ;
    p:P361 wds:Q157171-9000C7F1-2E2D-42B1-B22A-1AACA17CB494 ;
    p:P373 wds:q157171-4E90454D-0450-464D-973B-D5E8917D1658 ;
    p:P3827 wds:Q157171-99B922F6-66D2-4DDC-835D-B994586BEFFF ;
    p:P407 wds:Q157171-BC2D05E2-54CB-4FA2-AB70-2D65CCB985EB,
        wds:Q157171-BE3C59FC-591B-4871-9478-B1172AD50C5E ;
    p:P4212 wds:Q157171-6DB52EE6-B544-4607-A2E9-E489E16C61F1 ;
    p:P4527 wds:Q157171-46306A71-AC29-4E0F-93E0-1BF5DDC60271 ;
    p:P460 wds:Q157171-b72a6697-4a94-152a-2641-1334bbbc2b03 ;
    p:P508 wds:q157171-5EA026BD-7875-4525-A0FC-2659EA52E452 ;
    p:P5250 wds:Q157171-0bb992f5-452b-6b14-628a-fb62ebde1734 ;
    p:P5437 wds:Q157171-44148584-860F-4836-92DE-366AEC035054 ;
    p:P6200 wds:Q157171-fe0b65c2-4a4b-4e77-a0fa-1cd1717c3339 ;
    p:P6366 wds:Q157171-EFB95DB5-B124-4B9F-B0AB-5CEE05EA6A5E ;
    p:P646 wds:Q157171-1072AE9B-AF20-422A-932A-5BCBC16B7F4A ;
    p:P7033 wds:Q157171-51CB9D11-A451-433E-B923-0D48AEB38138 ;
    p:P7666 wds:Q157171-b1e898f6-4c14-1fe9-0f9c-8623ef3fe33b ;
    p:P8408 wds:Q157171-4C93C3C6-D853-4DB8-9F29-5B7A1A489450 ;
    p:P8540 wds:Q157171-10c738f2-4bfa-beda-a1aa-fe408e004a55 ;
    p:P8814 wds:Q157171-EC0B63E4-ABBA-4399-9874-77FE7436FA67 ;
    p:P902 wds:Q157171-29CC88CB-9426-4038-B36B-3B0D034B2EC2 ;
    p:P910 wds:Q157171-139FC100-998A-491E-9D40-5EF1C580D77F ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300207761> ;
    wdtn:P11473 <https://concepticon.clld.org/parameters/3213> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/cf3eae31-594a-4e85-a014-9e172a7c3683#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4039168-1> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p10221> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/120lqn3n> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtdGjdvH8YI3> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/92810> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/4530> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/5710> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/85502023> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/6863> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Renting> ;
    wdtn:P8540 <http://id.loc.gov/vocabulary/ethnographicTerms/afset015238> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/01113280-n> ;
    wdt:P1014 "300207761" ;
    wdt:P10283 "C85502023" ;
    wdt:P1036 "346.04346" ;
    wdt:P11473 "3213" ;
    wdt:P12385 "arrendament-2" ;
    wdt:P1269 wd:Q1192403 ;
    wdt:P12800 "fr:Location" ;
    wdt:P1296 "0080028",
        "0080029",
        "0120326",
        "0160032",
        "0160033",
        "0191758" ;
    wdt:P1343 wd:Q103892210,
        wd:Q19180675,
        wd:Q1970746,
        wd:Q20078554,
        wd:Q4173137,
        wd:Q5217764,
        wd:Q602358,
        wd:Q678259,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P1382 wd:Q716894 ;
    wdt:P1438 "10277" ;
    wdt:P1617 "cf3eae31-594a-4e85-a014-9e172a7c3683" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kaohsiung%20Mosque%20First%20Building.JPG> ;
    wdt:P227 "4039168-1" ;
    wdt:P2347 "10221" ;
    wdt:P2671 "/g/120lqn3n" ;
    wdt:P279 wd:Q7406919,
        wd:Q837171,
        wd:Q93288 ;
    wdt:P2924 "1827826" ;
    wdt:P31 wd:Q10710183,
        wd:Q12812139,
        wd:Q130303173,
        wd:Q8187769 ;
    wdt:P3221 "subject/renting-and-leasing" ;
    wdt:P3417 "Renting-1" ;
    wdt:P3569 "wet-en-recht/huur" ;
    wdt:P361 wd:Q1149275 ;
    wdt:P373 "Renting" ;
    wdt:P3827 "rental-property" ;
    wdt:P407 wd:Q13955,
        wd:Q9264 ;
    wdt:P4212 "pcrtdGjdvH8YI3" ;
    wdt:P4527 "92810" ;
    wdt:P460 wd:Q1034307 ;
    wdt:P508 "4530" ;
    wdt:P5250 "452" ;
    wdt:P5437 "5710" ;
    wdt:P6200 "ceynwz496r4t" ;
    wdt:P6366 "85502023" ;
    wdt:P646 "/m/01y857" ;
    wdt:P7033 "scot/6863" ;
    wdt:P7666 "nuoma" ;
    wdt:P8408 "Renting" ;
    wdt:P8540 "afset015238" ;
    wdt:P8814 "01113280-n" ;
    wdt:P902 "044866" ;
    wdt:P910 wd:Q8652953 .