eretitel
савецкая ўзнагарода
sovjetisk utmerkelse
جائزة فنية سوفياتية
títol honorífic estatal de la RFSS de Rússia
Ehrentitel, der vom Präsidium des Obersten Sowjets der RSFSR an sowjetische Staatsbürger verliehen wurde
honorary title, state award of the RSFSR
אות הצטיינות ברוסיה הסובייטית
onorificenza della RSFS Russa
radziecki tytuł honorowy
distincție sovietică
почётное звание РСФСР, присваивавшееся деятелям искусства за особые личные заслуги
почесне звання для діячів мистецтв РРФСР за особисті заслуги
جائزة العامل الفني المكرم في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية
RSFSR əməkdar incəsənət xadimi
РСФСР-ҙың атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре
Заслужаны дзеяч мастацтваў РСФСР
заслужаны дзяяч мастацтваў РСФСР
Treballador honorífic d'art de la República Federativa Socialista Soviètica de Rússia
zasloužilý umělecký pracovník RSFSR
РСФСР тава тивĕçлĕ ӳнер ĕçченĕ
Gweithiwr celf anrhydeddus Gweriniaeth Sosialaidd Ffederal Sofietaidd Rwsia
hædret kunstner i RSFSR
Verdienter Kunstschaffender der RSFSR
Αξιόλογος καλλιτέχνης της Ρωσικής Σοβιετικής Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας
Honored art worker of the Russian Soviet Federative Socialist Republic
Artista honorario de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia
Vene NFSV teeneline kunstitegelane
פעיל מצטיין באמנויות של הרפובליקה הסובייטית הפדרטיבית הסוציאליסטית של רוסיה
ՌԽՖՍՀ արվեստի վաստակավոր գործիչ
ՌԽՖՍՀ արուեստի վաստակաւոր գործիչ
Estimata aganto pri arti di RSS Rusia
Operatore benemerito delle arti della RSFS Russa
ロシア連邦共和国功労芸術労働者
რსფსრ-ის ხელოვნების დამსახურებული მოღვაწე
Fortjenstfull kunstner i Den russiske sovjetiske føderative sosialistrepublikk
УСФСР-ы аивæдты сгуыхт архайæг
Zasłużony Działacz Sztuk RFSRR
Artista Honorário da República Socialista Federativa Soviética da Rússia
Maestru emerit al artelor al RSFSR
заслуженный деятель искусств РСФСР
častni umetniški delavec Ruske sovjetske federativne socialistične republike
Förtjänstfull konstarbetare i Ryska SFSR
РСФСР атказанган сәнгать эшлеклесе
заслужений діяч мистецтв РРФСР
Nghệ sĩ vinh dự Nga Sô viết
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国功勋艺术工作者
俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國功勳藝術工作者
Personnalité émérite des arts de la république socialiste fédérative soviétique de Russie
Honorita artisto de la Rusia SFSR
Erekunstenaar van de Russische Sovjetrepubliek
заслужаная дзяячка мастацтваў РСФСР
Treballadora honorífica d'art de la República Federativa Socialista Soviètica de Rússia
Artista benemerito della RSFS Russa
častna umetniška delavka Ruske sovjetske federativne socialistične republike
Заслуженный деятель искусств РСФСР
Verdiente Kunstschaffende der RSFSR