Avoid having multiple qualifiers P424 under a single item Q108139345, otherwise it will not work. They must be requested separately.
contrainte de langue de libellé complexe
محدد تسمية باللغة
наяўнасць меткі на вызначанай мове
абмежаваньне меткі пэўнай мовай
etiqueta amb restricció de llengua
omezení vlastnosti – vyžadován štítek v jazyce
Eigenschaftseinschränkung „erfordert Bezeichnung in Sprache“
label in language constraint
restricción etiqueta de idioma
nimi tietyllä kielellä -rajoite
restrición na etiqueta de idioma
אילוץ על תווית בשפה
címkenyelvkikötés
pewatas label dalam bahasa
vincolo della lingua dell'etichetta
要言語ラベル制約
kekangan label dalam bahasa
etikett med språkbegrensning
label in taal-beperking
merkelapp på språk-avgrensing
ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਚੈਪੀ ਲਈ ਨਿਰੋਧ
ograniczenie: etykieta w języku
بولی وچ چیپی لئی نرودھ
наличие метки на определённом языке
omejitev »potrebna je oznaka v jeziku«
etikett med språkbegränsning
dil kısıtlamalı etiket
обмеження мови для назви
ràng buộc mã ngôn ngữ
要求語言標籤約束
要求语言标签约束
περιορισμός ετικέτας στη γλώσσα
etiket i sprogbegrænsning
레이블 언어 제약 조건
label in language
étiquette dans la langue
etichetta nella lingua
قيد على وجود تسمية للعنصر بلغة معينة
абмежаваньне мовы меткі
omezení štítku v jazyce
štítek v jazyce
requires label constraint
אילוץ מצריך תווית
אילוץ שפה לתווית
תווית בשפה
label harus berbahasa
要ラベル制約
언어 제약 조건
krever etikett på språk
ограничение языка метки
etiket kısıtlaması gerektirir
тып абмежавання для ўласцівасцей Вікіданых
тып абмежаваньня ВікіЗьвестак, якое пазначае, што элемент мае метку пэўнай мовай (Для заданьня мовы карыстайцеся кваліфікатарам „код мовы ў праектах Вікімэдыі“ (P424))
constraint to ensure items using a property have label in the language (Use qualifier "Wikimedia language code" (P424) to define language)
contrainte pour garantir que les éléments utilisant une propriété ont une étiquette dans la langue (Utilisez le qualificatif "Wikimedia Language Code" (P424) pour définir la langue)
restrición para garantir que os elementos que empregan unha propiedade teñen unha etiqueta nunha lingua determinada (usar o cualificador "código Wikimedia de lingua" (P424) para definir o idioma)
pewatas Wikidata
あるプロパティを使用している項目が特定の言語のラベルを持つことを確実にするための制約
kekangan yang memastikan butir mengunakan suatu sifat yang mempunyai label dalam bahasa
begrensning for å sikre at elementer som bruker en egenskap har etikett på språket (Bruk kvalifikatoren «Wikimedia-språkkode» (P424) for å definere språk)
talen waarin een label moet zijn voor een eigenschap
elementy z tą właściwością powinny mieć etykietę we wskazanym języku; do określenia języka użyj kwalifikatora "kod języka Wikimedia" (P424)
тип ограничения для свойств Викиданных: используется для того, чтобы гарантировать, что элементы, использующие свойство, имеют метку на определённом языке. Используйте квалификатор «код языка в проектах Викимедиа (P424)» для определения языка.
begränsning som säkerställer att objekt som använder en viss egenskap har en etikett på ett visst språk (Använd bestämningen "Wikimedias språkkod" (P424) för att ange språk)
bir özellik olarak kullanan öğelerin dil etiketine sahip olmasını sağlamak için kullanılan kısıtlamadır (Dili tanımlamak için "Wikimedia dil kodu" (P424) niteleyicisini kullanın)
обмеження для забезпечення того, щоб елементи, що використовують властивість, мали назви певною мовою (Для вказання мови використовуйте кваліфікатор "код мови Вікімедіа" (P424))
ràng buộc để đảm bảo các khoản mục sử dụng thuộc tính có mã ngôn ngữ (Sử dụng từ hạn định "mã ngôn ngữ Wikimedia" (P424) để xác định ngôn ngữ)
محدد للتأكد من أن العناصر التي تستعمل الخاصية لها تسمية بلغة محددة ـ استعمل الخاصية (P424) لتحديد اللغة
omezení vyžadující, aby položka měla štítek v uvedeném jazyce (pomocí vymezení P424)
περιορισμός που εξασφαλίζει ότι τα αντικείμενα που χρησιμοποιούν μια ιδιότητα έχουν ετικέτα στη γλώσσα (χρησιμοποιήστε τον προσδιοριστή «κωδικός γλώσσας Wikimedia» (P424) για να ορίσετε τη γλώσσα)
約束條件：確保使用屬性的項目具有該語言的標籤（使用限定符「維基媒體語言代碼」(P424) 定義語言）
이 속성을 사용하는 항목이 특정 언어로 된 레이블을 가질 것을 요구하는 제약 조건 ("위키미디어 언어 코드"(P424) 한정자와 함께 사용)