Als er staat "redactie intertaaL, Julia de Vries" dan wordt deze corporatie verdubbeld en de vermelding wordt: redactie intertaaL ... [et al.].
Aanvankelijk stond er "redactie: intertaaL" dan wordt deze corporatie verdubbeld.
Later staat er "Julia de Vries (intertaaL)" of "Julia de Vries (redactie intertaaL)" dan wordt de corporatie niet opgenomen, laat staan verdubbeld.
Andere mogelijkheid "Julia de Vries, redactie intertaaL", wordt Julia de Vries ... [et al.]