Beethoven / [Ateş Orga, Jos van Leeuwen ; gedeeltelijke vert. uit het Engels door Vertaalgroep Bergeyk]