Rotterdam in pictures / Tekst en vertaling door Ivo P.L. Blom ; Fotografie door Fred den Ouden