Vert. uit het Frans door Gabi Fassbender