De kat en de duivel / James Joyce ; vert. [uit het Engels] door Willem Nieuwenhuys ; [met tek. van Roger Blachon]