De draaitol van de tijd : roman / Dola de Jong ; [vert. uit het Engels]