Dodenschemering over een eiland / Christopher Priest ; [vert. uit het Engels door Gerard Suurmeyer]