Cairene Egyptian colloquial Arabic / Judith Olmsted Gary, Saad Gamal-Eldin