De ridder op de schandkar / bedacht en geschreven door Luc Ferry ; scenario Clotilde Bruneau ; artistieke leiding Didier Poli ; tekeningen en storyboard Carlos Rafael Duarte ; inkleuring Ruby ; vertaling [uit het Frans]: Christophe Deconinck