Amerika van dichtbij / Lorenz Stucki ; [vert. uit het Engels door B.J. Eenhoorn]