De apenplaneet / scenario: Kid Toussaint ; tekeningen en inkleuring: Miss Prickly ; vertaling [uit het Frans]: Lies Lavrijsen