De Smoezels en de reuzeninktvis / Erhard Dietl ; Nederlandse tekst van Hedi de Zanger