De passagier : roman / Cormac McCarthy ; vertaald [uit het Engels] door Arjaan en Thijs van Nimwegen