De rode berg / Dorison & Parnotte ; inkleuring Bruno Tatti ; vertaling [uit het Frans]: Lies Lavrijsen