De man in de schaduw : integraal / tekst Patrice Perna ; tekeningen Francisco Ruizge ; inkleuring Delf ; vertaling [uit het Frans] Ben Kamphuis ; redactie Seppe Cools