Crisis / tekst: Emmanuel Herzet ; tekeningen: Éric Loutte ; inkleuring: Thierry Rougeaux/Kattrin, Henri Reculé ; vertaling [uit het Frans]: Ben Kamphuis ; redactie: Seppe Cools