Mediterranean reconfigurations : intercultural trade, commercial litigation, and legal pluralism