Vertaald uit het Engels: Anne-Marie Martens en Carola Bijlsma