De vliegenierster / scenario Etienne Borgers ; tekeningen François Walthéry & Bruno Di Sano ; inkleuring Fabien Alquier ; vertaling [uit het Frans] Remco Koning