God uit de machine / Michael Moorcock ; Nederlands [naar het Engels] van: P.N. Veenboer