Steeds erger / scenario Dugomier ; tekeningen & inkleuring Ers ; vertaling [uit het Frans]: BOOM!