De Afrikaanse olifant / Colleen Sexton ; vertaling [uit het Engels]: Minke van Dam ; eindredactie en bewerking: Mary Waaijer