Abandoned places / Henk van Rensbergen ; translation [from the Dutch]: Bracha de Man