Machten der duisternis / Anthony Burgess ; vertaald [uit het Engels] door Paul Syrier ; redactie van de vertaling: R. Kurpershoek