Een jaar later / William R. Forstchen ; vertaling [uit het Engels]: Robert Neugarten