Sjakie en de chocoladefabriek / Roald Dahl ; vertaling [uit het Engels] van Harriët Freezer ; [omslagtekening en illustraties: Faith Jaques]