De uitdaging van de ram / scenario Corbeyran ; tekeningen Sébastien Goethals ; inkleuring Yago Garcia ; vertaling [uit het Frans]: Frank Vanzeer