De lokroep van de pijn / scenario Stephen Desberg ; tek. Henri Reculé ; inkleuring Bertrand Denoulet ; [vert. uit het Frans: Pieter van Oudheusden]