De andere wereld / William Bloom ; [vert. uit het Engels: Marian van Ham]