A Malay word in Tamil / by: F.B.J. Kuiper