Bundeling van bijdragen aan het 34e colloquium gehouden op 22 en 23 november 2007 in Antwerpen