Karpertje / tek. Sylvain Savoia ; scenario Marzene Sowa ; [vert. uit het Frans]