Science in culture / Piotr Jaroszyński ; transl. from Polish by Hugh McDonald