Dark / [tek.] Max ; scenario: Isabelle Mercier en Roger Seiter ; [vert. uit het Frans]