't Schildertje / Dupuy, Berberian ; [vert. uit het Frans Jantien ... et al.]