De baby / Marie Darrieussecq ; vert. [uit het Frans] door Mirjam de Veth