Ondertitel op omslag: een taboe gelegaliseerd