Rode zone / Y. Swolfs [scenario] ; Griffo [tek. ; vert. uit het Frans]