Telecommunicatie / Chris Oxlade ; [vert. uit het Engels: Gert-Jan Kramer]