In de schaduw van de kathedraal : roman / Christine Schneider ; [vert. uit het Engels: Jan Pruis]