The office / Ruud van Empel ; [tekst Josephine van Bennekom ; vert. Helene Coppens]