De zon / Philippe Geluck ; met medew. van Serge Dehaes ; [vert. uit het Frans: Els van Delden]