Eerste bedrijf / script: Richard Marazano & Christophe Bec ; tek.: Christophe Bec ; kleuren en grafisch concept: Homer Reyes ; met de hulp van Bajram ; [vert. uit het Frans]