De verhalen / Tatjana Tolstaja ; [vert. uit het Russisch]