De Ruiter's jonge ontdekkers / [David Glover] ; vert. [uit het Engels], bew.: Ferry Siemensma