De avonturen van Charlotte / André Taymans, Rudi Miel ; [vert. uit het Frans door René van de Weijer]