Datering: niet in Brinkman 1850-1935, schatting op basis exemplaar met naam Marie Hildebrandt en datum 28 Sept 1904 (uit haar nalatenschap)
De ongesigneerde illustraties zijn gebaseerd op het werk van Randolph Caldecott. Een vertaler wordt niet genoemd; misschien is dat Marie Hildebrandt